Marbled Newt - colour

Esta é a versão a cores do tritão, na qual estou agora a trabalhar com aguarelas. Está quase pronta, mas ainda vou ter que trabalhar na cabeça, patas e crista. Talvez lhe dê ainda uns retoques com lápis de cor, mas ainda não decidi. Optei por fazer a versão a cores vista de cima, que é como normalmente vemos estes animais no campo. A ilustração completa vai incluir dois desenhos mais simples, a p&b, com o animal noutras posições. (P.S. O L. diz que está muito giro - o que, vindo dele, é um grande elogio).

* * *

This is the colour version of the newt I'm working on at the moment with watercolours. I'm almost finished, but I still have to work on the head, legs and crest. Maybe I'll add a touch of colourd pencils as well, but I haven't made up my mind yet. I chose to show the animal as seen from above in this ciolour version, since this is how we normally see it in the field. The complete illustration will include two other drawings, b&w of other views. (P.S. L. says this is very cute - coming from him, this is a big compliment)