Kingfisher

O trabalho de ilustração para o livro das piscinas biológicas está quase pronto - faltam apenas duas ilustrações (ou uma e meia, para ser mais precisa, uma vez que os desenhos preliminares já estão prontos). Aqui está um dos últimos que fiz, um Guarda-rios em aguarelas e lápis de cor. Desenhei-o em cima de um poste, que é como costumo ver um deles da minha janela, quando chega o fim do Verão. Fica ali durante longos momentos, até dar um mergulho repentino na água, em busca de alguma coisa para comer.

* * *

The illustration work for the biological pools book is almost ready - just two illustrations to go (actually, one and a half, since the preliminary drawings are ready). Here's one of the last I did, a Kingfisher rendered in watercolours and coloured pencils. I did it sitting on a pole, which is how I usually watch one of them from my window when the summer ends. He stands still for long moments, before diving in the water to catch something to eat.