Wednesday, March 11, 2009

Exhibition


Na segunda-feira passada fui com as miúdas à abertura de mais uma exposição no Espaço História & Arte, do fotógrafo espanhol Carmelo Calvo. Embora os enquadramentos urbanos não estejam entre os meus temas preferidos, estas imagens têm todas uma luz e um grão que lhes confere uma certa aura de mistério, que me agradou bastante.

Last Monday I went with the kids to the opening of a photography exhibition by Carmelo Calvo at Espaço História & Arte. Despite the fact that the urban settings are not among my favourite themes, these pictures have all misty look about them that I really liked.

Depois de darem uma vista de olhos, as miúdas decidiram que também queriam criar qualquer coisa, por isso enfiaram-se nos escritórios da galeria a desenhar (sempre que aqui vimos, dá-lhes uma inspiração repentina...) E eu aproveitei para tirar mais uma fotografia através da janela interior, apanhando algumas das muitas pessoas que vieram à abertura da exposição e também um dos meus trabalhos preferidos do artista residente João Ferreira - a impressionante louva-a-deus que se vê do lado direito da imagem.
* * *
After looking around, the girls decided they wanted to make some art too so off they went to the gallery office and started to draw (they always feel an urge of inspiration whenever they come here...) And I took the chance to take another picture through the window at some of the many people that attended the opening and catch as well one of my favourite sculptures by resident artist João Ferreira - the amazing Mantis you can see at the right side of the image.

7 comments:

  1. Olá Ana,
    As tuas miúdas saem mesmo a ti, com esse gosto pelo desenho. Aqui é mais música. No desenho, é um desastre!!!

    ReplyDelete
  2. Pequete,

    tentei deixar um comentário nos pés na relva mas parece que só se tiver uma conta wordpress é q dá!

    Portanto deixo aqui, julgo q o texto "Fases de Vênus" é teu...

    Admiro o tempo extraordinário que vocês pássam em familia. É tão tranquilo e educativo. Invejável (no bom sentido da palavra).

    ReplyDelete
  3. Olá Pequete!

    É a 1ª vez que estou no teu site. Vim cá parar através do blog da Rute (Publicar para Partilhar). Adorei a composição do blog, os desenhos à volta como que a formar uma moldura, está muito bonito.

    Estou interessada no homeschooling, nem sabia que era possível em Portugal. Ainda não tenho filhos, mas um dia terei. Faz-me sentido pois andamos sempre de uma lado para o outro, até agora, talvez mais a tarde a gente acente, mas entre Lisboa, Sagres e o Alentejo, passamos o nosso tempo.

    Tenho uma dúvida: não indo à escola, as crianças não ficam com poucos amigos, mais isoladas das outras?

    Obrigada e beijinhos
    Carla
    já agora, aqui fica o nosso blog: http://momentosmagic.blogspot.com (ainda muito novinho :)

    ReplyDelete
  4. Pequete voltei,

    para informar que deixei um desafio no meu blog para ti.

    Pássa lá para ver se aceitas :-))

    Beijinhos e obrigada pelos comentários.

    ReplyDelete
  5. Bem, isto é imperdoável da minha parte, ainda não tinha deixado um único comentário neste teu blogue!
    Apeteceu-me dizer-te, ao ver este post, que tenho uma atracção especial pelos bichinhos louva-a-deus, não sei porquê, talvez pela sua figura esguia e o seu porte!
    Beijinhos
    Isabel

    ReplyDelete
  6. Spectacular Mantis and a very interesting gallery.

    ReplyDelete
  7. :)) olá!! q belo post!! eu adoro q as tuas garotas gostem d vir aqui à galeria!! e q me deixem as suas obras para eu expor!!

    beijº

    ReplyDelete